One day a "love you" will just slip out and then... I dunno. I'd probably say oops, give you a sad smile, and leave.
No! That’s the sweetest thing you can do, not an “I love you” to just say it or to get a certain reaction out of a person! But the fact that you felt it so much that it just slips out is so innocent and lovely.